2 darbas

"Elektroninės bibliotekos, katalogai, užsakymai ir vertimai, žemėlapių ir geografinių vietovių paieška.Virtuali bendruomenė,grupės ir ES sistemos"

Labiausiai patiko atlikti 1. užduotį.

• Išanalizavau pasirinktas bibliotekas:apie jų struktūrą, patalpinta informaciją, kaip ją susirasti, atlikau trumpus komentarus.
• Įmitavau leidinio užsakymo tvarką.

2 užduotis

Susiradau straipsnį, susijusį su pasirinkta tema ir atlikau pastraipos vertimą su keliomis vertimo sistemomis.

Visos sistemos verčia pasirinkto straipsnio pastraipa gana neblogai, VDU vertėjas pasirodė geriausiai, sistemos lengvai suprantamos, aiškios, lengva su jomis dirbti. Man labiausiai patiko VDU savo teksto kokybę, greičiu ir dizainu. 

3 užduotis

Susipažinau su organizacijų paiešką, interaktyviais žemėlapiai, geografinės vietos paieška, adreso paieška, internetinėmis žemėlapiu sistemomis. Pagal savo pasirinkto darbo temą, suradau atitinkamą Lietuvos Respublikos ministerijos adresą, suradau Ministerijai artimiausią organizaciją, pasirinktoje šalyje mokslo biblioteką, radau žemėlapius, suradau Lietuvos ambasadą, pasirinktoje šalyje, pateikiau vėl reikiamus duomenis.

Pvz.

2 darbo dalį atlikti sekėsi sudėtingiau.Daug informacijos nebuvo pateikta,ar "paslėpta", su specializuotomis grupių paieškos sistemomis išviso neišėjo padirbėti. 

Tačiau:

• Susipažinau su virtualiomis grupių paieškos sistemomis;
• Bandžiau ieškoti informacinių šaltinių;
• Groups google.com turi ne tik paprastą, bet ir išplėstinę paiešką, Scrib.com turi galimybę ieškoti dokumentų,grupių ir konkrečių asmenų,kurie talpina doc.
• Atlikau paieškas Europos sąjungos sistemoje pagal pasirinktą temą.

Naudingos nuorodos:

1. http://www.youtube.com/watch?v=O6aOCjtMGjs [apie ekonominę situaciją Lietuvoje] (Video klipas)
2. http://www.youtube.com/watch?v=keusYYKXLPk [apie ekonominę situaciją Vokietijoje] (Video klipas)
3. http://www.youtube.com/watch?v=wum9f5zBLC0 [apie ekonominę situaciją Norvegijoje] (Video klipas)
4. http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/product_details/publication?p_product_code=KS-HA-10-001 [ES statistika užimto ir socialinių reikalų visuomenė] (statistika)
5. http://ec.europa.eu/publications/booklets/move/24/txt_en.pdf [ES statistika užimto ir socialinių reikalų visuomenė] (leidinys)
6. http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1183&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en [pranešimas spaudai apie ekonomikos augimo skatinimo ir užimtumo didinimo priemones] (pranešimas spaudai)

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                       

Bedarbystės analizė: 3 šalys ir Lietuva

Šiuo 1 namų darbo metu susipažinau su tarptautinėmis ir lietuviškos paieškos sistemomis,daugumos neteko girdėti ir naudotis. Įsitikinau, kad lietuviškos duomenų sistemos yra primityvios, randa gana nedaug duomenų.

Daugiausia duomenų pateikia „Google“ paieškos sistema, tačiau turi ir didelį minusą- randa daug šiukšlių, neatitinkančių temą.

Web. 2.0 technologijos patiko. Informacijos galima ieškoti keliuose lygiuose: bloguose, RSS, socialinių nuorodų paieškoje. Čia galima talpinti savo pranešimus,bet kokiomis temomis, vaizdines, garsines medžiagas ir panašiai.

Blogai bei socialinės paieškų sistemos randa tikslesnę informaciją, bet vėl nepasižymi duomenų gausa, gal tai įtakoja ir pati pasirinkta tema. Manau trūkumas yra toks, kad nebuvo galima sužinoti kiek rezultatų tiksliai rasta, todėl reikėjo rinktis tokias paieškas, kurios teiktų duomenų skaičių, kai kurios nesuprasdavo paieškos rakto, yra lėtos.

Rasti šaltiniai:

1. Reikšmingų šaltinių sąrašas, tinklaraščiuose:

• http://binghamkaylen.tk/lithuania-unemployment
• http://vilnews.com/?p=8498
• http://lithuanianlita.wordpress.com/2009/09/04/unemployment-hits-13-6-in-second-quarter/
• http://delawarelibertarian.blogspot.com/2008/02/lies-damn-lies-and-statistics-european.html
• http://ensaiosimperfeitos.blogspot.com/2009/02/couple-of-euro-myths-debunked.html
• http://praeivis.lt/2011/02/10/bedarbyste-nedarbo-statistika/
• http://www.balsas.lt/naujiena/205744/remigijus-simasius-bedarbyste-ateina-i-lietuva/rubrika:naujienos-lietuva-komentaraiiranalize-lietuva
• http://www.indexmundi.com/lithuania/unemployment_rate.html
• http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Unemployment_statistics

     2. Reikšmingų šaltinių sąrašas, naujienų paieškos sistemose ir RSS nuorodos:

• http://www.balkans.com/open-news.php?uniquenumber=121725
• http://www.iewy.com/34470-employment-and-social-situation-quarterly-review-september-2011-slowdown-in-labour-market-recovery-and-underlying-problems-for-some-subgroups-and-some-member-states.html
• http://www.baltictimes.com/news/articles/29575/
• http://www.lzinios.lt/lt/2011-09-19/verslo_orbita/nauja_krize_suzlugdys_gyventojus.html?print
• http://www.alfa.lt/straipsnis/12450160/Profsajungos..minimalios.algos.didinimas..patycios=2011-09-18_11-44/

3. Reikšmingų šaltinių sąrašas, socialinių nuorodų paieškos sistemose:

• http://searchdiscovered.com/?dn=GLOBLENEWS.TK&pid=7POX57615&_=1317665370
• http://www.globalresearch.ca/index.php?context=viewArticle&code=WAL20090304&articleId=12547
• http://www.guardian.co.uk/business/2010/oct/01/job-market-recession-social-unrest-ilo
• http://www.insurancemaking.com/business-general/35053-european-unions-stage-day-action.html